March is Women’s History Month and in March we celebrate International Women’s Day. While celebrating women, especially the women in our lives and all that they stand for, is something to go about every day, it’s in March that I’m dedicating this to Mom.
This is a portrait of my sisters and me with our mom and its illustration.
Our mom meant the world to us. Always. Even when our actions didn’t match our feelings, when moods were off, for whatever reason, and she patiently let us process them and use her as a buffer. I’m talking about the grand feat of managing emotions from when you come into this world, through all the different stages in life, until you make your exit.
We lost our mom way too suddenly and way too soon.
I’m a mom and while our mom was aware of this reality - I was pregnant when she passed - she never got to meet her grandchildren.
Over the years, there's been so much I’ve wanted to ask her, especially about raising kids, and so much more to thank her for. So many times, I’ve wanted to run to her for a hug and the certainty that everything will be just fine.
Emotions... They rock and shake our worlds. Knowing how to handle the ups and downs of it all is, the way I see it, fundamental in keeping you sane and strong, for yourself and those around you. In all her sweetness, our mom was a pilar. I know that more than ever.
I love this photo, and when I love something I tend to draw it in hopes of capturing and sharing the emotion. I write when I’m upset, overwhelmed or worried for the most part.
Writing, drawing and, later on, Yoga, have helped me navigate through life. However, my safe harbor has always been Mom. And when I feel adrift, it’s in her teachings and in my memories of the kindest and most wonderful woman I’ve known, that I find my way back to shore.
So, let’s keep memories alive and celebrating all the amazing women during March and always.
Thank you, Mom.
PS: In commemoration of Women’s History Month, be sure to get your FREE Frida Kahlo coloring sheet and sweet introductory print on my site. Just sign-up for my newsletter in the pop-up form and I’ll send it your way for you to enjoy!
Also this month, along with Frida, I’ve also put out Harriet (Tubman), Amanda (Gorman) and Amelia (Earhart) paper dolls both in my Etsy and my more recent TPT shop; they are great to motivate learning all while playing.
Have fun!
.....................................................................................................................................
Um Retrato da Mãe
Março é o Mês da Mulher. Embora a comemoração das mulheres e tudo aquilo que representam deva acontecer diariamente, é em Março que dedico isto à Mãe.
Esta é uma foto das minhas irmãs, eu e a nossa mãe.
Ela significava tudo para nós. Sempre. Mesmo quando não o demonstrávamos da melhor forma, com as emoções ao rubro, sabe-se lá bem por que motivo, e ela pacientemente nos deixava processá-las e usá-la como amortecedor. Refiro-me à complexa façanha de gerir emoções desde o momento que vimos ao mundo, passando por todas as diferentes fases da vida, até nos despedirmos dele.
Perdemos a nossa mãe muito de repente e muito cedo.
Sou mãe e enquanto a nossa mãe estava ciente dessa realidade - encontrava-me grávida quando ela faleceu - ela nunca conheceu os netos.
Ao longo destes anos, senti falta de poder recorrer a ela, com questões sobre como criar filhos e para agradecer-lhe. Acima de tudo, senti falta de poder correr até ela para que me pudesse abraçar e garantir que tudo correrá bem.
Emoções ... Baloiçam e abanam o nosso mundo. Saber como lidar com os altos e baixos da vida parece-me fundamental para o nosso bem-estar e o bem-estar dos que mais amamos. Em toda a sua doçura, a nossa mãe era um pilar. Sei disso hoje mais do que nunca.
Adoro esta foto e, quando adoro alguma coisa, tendo a desenhá-la, na esperança de captar e partilhar uma emoção. Escrevo quando estou chateada, ansiosa ou preocupada.
Escrever, desenhar, assim como o Yoga, ajudam-me a navegar pela agitação da vida. No entanto, o meu porto seguro sempre foi a nossa mãe. Às vezes, sinto-me à deriva, mas é nos seus ensinamentos e nas minhas memórias da mulher mais gentil e maravilhosa que conheci que encontro o meu caminho de volta para a costa.
Por isso, mantenhamos as memórias vivas e celebremos todas as mulheres fantásticas, durante o mês de Março e sempre.
Obrigada, Mãe.
PS: Em comemoração do Mês da Mulher, disponibilizei uma folha para colorir e uma ilustração introdutória da Frida Kahlo no site. Partilha o teu email na subscrição em pop-up e enviar-te-ei o documento para que possas descarregá-lo e e imprimi-lo.
Ainda este mês, a acompanhar a Frida, criei bonecas de papel da Harriet (Tubman), a Amanda (Gorman) e a Amelia (Earhart) que podes encontrar na minha loja Etsy ou, a mais recente, TPT; são ótimas para motivar a aprendizagem durante a brincadeira. Encontram-se em inglês, mas se gostarias de as ver em português, e até mais conteúdos em portugês, adoraria conversar contigo via hello@opalandghost.com